de . en
Das
Stipendiaten
Netzwerk
 
Lesung: János Térey und die junge Literatur Ungarns
LESUNG

János Térey und die junge Literatur Ungarns
Einführung: Zsófia Lóránd
Moderation: Tibor Keresztury

DIENSTAG, 9. MAI 2006, 20 UHR, AKADEMIE SCHLOSS SOLITUDE

Im Rahmen des Austauschprogramms mit dem József Attila Kreis in Budapest liest der ungarische Dichter János Térey aus seinem neuesten Gedichtband Ultra (Erscheinungstermin 2006). Zsófia Lóránd, Literaturwissenschaftlerin, Herausgeberin der Weltliteraturreihe des József Attila Kreises und Koordinationsstipendiatin für das Austauschprogramm führt in die Lesung ein und spricht über die junge Literaturszene Ungarns. Tibor Keresztury, Literaturwissenschaftler und neuer Leiter des Ungarischen Kulturinstituts Stuttgart wird mit János Térey über seine Lyrik sprechen. Lesung auf Ungarisch und Deutsch.

János Térey (*1970 in Debrecen/Ungarn) lebt und arbeitet als Dichter, Dramatiker und literarischer Übersetzer in Budapest. Wichtigste Übersetzungen ins Ungarische sind: Saturnische Gedichte von Paul Verlaine (1994) und Boris Godunov von Alexander Puschkin (aus einer groben Übersetzung, 2002). Von János Térey sind zahlreiche Gedichtbände erschienen, u. a. Természetes arrogancia (Die natürliche Arroganz, 1993), Tulajdonosi szemlélet (Besitzeraspekte, 1997), Termann hagyományai (Termanns Traditionen, 1997), Sonia útja a Saxonia mozitól a Pirnai térig (Sonias Weg vom Saxonia Kino zum Pirnai Platz, 2003) sowie das postmoderne Epos Paulus (2001). Seine ersten Theaterstücke, die Trilogie A Nibelung-lakópark (Das Nibelungen-Wohnungsbauprojekt, 2004), wurden vom renommierten ungarischen Regisseur Kornél Mundruczó im Krétakör Theater inszeniert. János Térey ist 2006 Stipendiat der Akademie.

In Kooperation mit dem Kulturinstitut der Republik Ungarn Stuttgart im Rahmen des ungarischen Kulturjahres »Ungarischer Akzent«.

Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg

Eintritt frei

2. Mai 2006
Anna Löning
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
0711-99619-472
zugehöriges dokument