de . en
Das
Stipendiaten
Netzwerk
 
ABGESAGT: 22. März 2020: »Saudade« Lesung und Gespräch mit Vinicius Jatobá
Vinicius Jatobá © Jessica Plautz
22. März 2020 11:00
gespräch, lesung

»Sehnsucht« beschreibt einen sehr deutschen Gefühlszustand, der sich in viele Sprachen nicht eins zu eins übersetzen lässt. Der brasilianische Prosa-, Essay- und Bühnenautor Vinicius Jatobá, Stipendiat der Akademie Schloss Solitude (2018/2020), leuchtet anlässlich des Literaturfestivals »Sehnsucht« den ihr verwandten Begriff der »Saudade« aus. Es drückt auf Portugiesisch den Schmerz aus, etwas Geliebtes verloren zu haben, eine Form der rückwärtsgewandten Sehnsucht, die nie zu stillen ist und über das Fernando Pessoa schrieb: »Saudade – nur Portugiesen können dieses Gefühl kennen. Weil nur sie dieses Wort besitzen, um es wirklich beim Namen zu nennen.« Über die Bedeutung der »Saudade« für die Literatur spricht Jatobá, der als einer der besten jungen brasilianischen Autoren gilt, mit der Leiterin der Akademie Schloss Solitude, Elke aus dem Moore.

Vinicius Jatobá wurde in Rio de Janeiro/Brasilien geboren. Er ist Erzähl-, Essay- und Theaterautor, darüber hinaus promovierter Literaturwissenschaftler und wurde vom Granta Magazine zu einem der besten jungen brasilianischen Schriftsteller gewählt. Seine Geschichten wurden ins Englische, Deutsche, Französische und Spanische übersetzt. 2016/2017 war er Artist-in-Residence in der Cité Internationale des Arts und im Centre Internationale Les Récollets, Paris/Frankreich.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Literaturfestivals »Sehnsucht« im Literaturhaus Stuttgar (20. März bis 22. März 2020) statt. Das Festival will mit deutschsprachigen und internationalen Gästen aus Literatur, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft über den Charakter der »Sehnsucht«, die gleichsam destruktiv wie auch schöpferisch wirken kann, ins Gespräch kommen.

Gefördert vom Innovationsfonds des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, in Zusammenarbeit mit der Heinrich Böll Stiftung Baden-Württemberg, der Akademie Schloss Solitude und dem atelier am bollwerk.

»Saudade« Sehnsucht auf Portugiesisch
Sehnsucht – Recherche über ein starkes Gefühl

Eintritt: 12,- / 10,- / 6,- (Matinee am Sonntag) oder 30,- / 20,- / 15,- (Festivalkarte)
Karten und Link zum Gespräch mit Vinicius Jatobá


Allgemeine Informationen zum Literaturfestival »Sehnsucht« im Stuttgarter Literaturhaus

zugehörige person