{"id":7446,"date":"2020-03-26T18:06:48","date_gmt":"2020-03-26T17:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/event\/lesung-2\/"},"modified":"2020-08-12T09:47:18","modified_gmt":"2020-08-12T07:47:18","slug":"lesung-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/event\/lesung-2\/","title":{"rendered":"LESUNG"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[29],"class_list":["post-7446","event","type-event","status-publish","hentry","category-lesung"],"acf":{"bgcolor":"","bgcolor_custom":"","custom_color_css_variable":"","content_type":null,"intro_preview_headline":"","intro_preview_txt":"In der literarischen Reihe der Akademie Schloss Solitude sind im Herbst zwei Lyrikb\u00e4nde erschienen, beide rum\u00e4nisch und beide eindrucksvoll \u00fcbersetzt von Georg Aescht. Die Dichter werden, gemeinsam mit dem \u00dcbersetzer, im Literaturhaus zu Gast sein: <strong>Dan Coman<\/strong> mit seinem Band <em>Ghinga<\/em> und <strong>Teodor Dun\u0103<\/strong> mit <em>Der L\u00e4rm des Fleisches.<\/em>","intro_preview_img":8185,"event_id_old":"3548","event_subtitle":"GHINGA und DER L\u00c4RM DES FLEISCHES","event_date":"2012-12-12 20:00:00","event_date_end":"2012-12-12 20:00:00","event_location":[{"event_location_name":"Literaturhaus Stuttgart","event_location_link":""}],"event_programme":"","event_taxonomy_category":[29],"event_practice_field":false,"event_opening":"","event_opening_times":"","event_additional_info":"","event_txt_old":"<strong>Lesungen und Gespr\u00e4che<\/strong><br \/>\nModeration: <a href=\"http:\/\/www.literaturhaus-stuttgart.de\/person\/1805-georg-aescht\/\">Georg Aescht<\/a><br \/>\n<br \/>\nIn der literarischen Reihe der Edition Solitude sind im Herbst zwei Lyrikb\u00e4nde erschienen, beide rum\u00e4nisch und beide eindrucksvoll \u00fcbersetzt von Georg Aescht. Die Dichter werden, gemeinsam mit dem \u00dcbersetzer, im Literaturhaus zu Gast sein: Dan Coman mit seinem Band <em>Ghinga<\/em> und Teodor Dun\u0103 mit <em>Der L\u00e4rm des Fleisches<\/em>. Wie in einen Liebesroman eingef\u00fcgt, sind Dan Comans Gedichte in <em>Ghinga<\/em>&nbsp;einem scheinbar fantastischen Geist entsprungen, der die Grenzen zwischen Mensch und Ding zu \u00fcberwinden wei\u00df. Das Ergebnis dieses Osmose-Prozesses sind menschliche Puppen, die von \u00dcberreizung und Banalisierung beherrscht werden und am Ende weniger liebenswert sind als sie zun\u00e4chst erscheinen.<br \/>\n<br \/>\n<em>Der L\u00e4rm des Fleisches <\/em>dagegen ist ein Buch \u00fcber die Angst, lebendig zu sein, \u00fcber die Ohnmacht sein eigener K\u00f6rper zu sein: eine imagin\u00e4re Reise an den Rand der Wirklichkeit oder sogar in die Tiefen der Unwirklichkeit.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Dan Coman<\/strong>, geboren 1975 in Gersa, studierte Philosophie an der Babe\u015f-Bolyai Universit\u00e4t in Cluj-Napoca und lebt heute in Bistri\u0163a als Philosophielehrer und Lyriker.<br \/>\n<strong>Teodor Dun\u0103<\/strong>, geboren 1981 in Buftea, arbeitet nach einem Literaturstudium als Redakteur und Autor in Bukarest.<br \/>\n<br \/>\nEine Kooperation mit dem Literaturhaus Stuttgart<br \/>\nEintritt: Euro 9,- \/ 7,- \/ 4,50<br \/>","event_more_events":"","related_posts_event":[5962,5981]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/person\/5981"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/person\/5962"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akademie-solitude.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}