de . en
Das
Stipendiaten
Netzwerk
 
datum/zeit2016
total3
Grönland
Novellenzyklus
2016

Ob es ihre Straße im Heimatort oder ihr Arbeitszimmer in Saratoga Springs im US-Staat New York ist, in dem schon ihre amerikanische Berufsgenossin Sylvia Plath gelebt hat, oder die Erinnerung an einen einäugigen Fisch, den sie als Kind angelte und wieder frei ließ – jedes Mal, wenn Angelina Polonskaja ihren Gegenstand beschreibt, erfährt der Leser ihre besondere, einzigartige Sicht auf das Geschehen, stellt sie Bezüge zu ihrem Innenleben her​.

 
Blaue Stunde
2016

Der Gedichtband Blaue Stunde bietet erstmals in deutscher Sprache eine Auswahl der Gedichte von Alice Miller sowie einen Briefwechsel zwischen ihr und dem pakistanischen Autor Bilal Tanweer in der Übersetzung von Nicolai Kobus. 

 
Puschkins Brüste
Gedichtband
2016

Der Gedichtband Puschkins Brüste präsentiert eine Auswahl aus Márió Z. Nemes’ lyrischem Werk. Mit seinen unerhörten Texten, in denen Figuren aus einer phantasmatischen Privat-Ideologie auf berühmte Vertreter der Geschichte und auf nur scheinbar harmloses Märchenpersonal treffen, avancierte Nemes schnell zu einer Kultfigur in der ungarischen Lyrikszene.